"Mademoiselle" Francijā ir aizliegta

2024 Autors: James Gerald | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 14:12

Aizmirstiet Mademoiselles. Tagad tie neeksistē. Un oficiāli. Francijā tika izplatīts apkārtraksts, kas aizliedz oficiālos dokumentos izmantot adresi “mademoiselle”, kā arī formulējumu “pirmslaulības uzvārds” (nom de jeune fille) un “uzvārds laulībā” (nom d'épouse).

Turpmāk visas sievietes tiks izturētas ar universālo "kundzes" pievilcību. Tas tiek uztverts kā vārda "monsieur" ekvivalents un arī neraksturo personu pēc viņa ģimenes stāvokļa.

Uzrunas aizliegums "mademoiselle" un jēdziens "pirmslaulības uzvārds" bija franču feministu kustību aktīvās propagandas sekas. Francijā uzruna "mademoiselle" ir tradicionāla attiecībā uz neprecētām vai jaunām sievietēm, līdzīgi kā angļu "miss" vai vācu "fraulein". Feministes norāda, ka atšķirīgā attieksme pret sievietēm meklējama laikos, kad laulība tika uzskatīta par viņas sociālā statusa pamatu.

Pēc sieviešu tiesību aizstāvju domām, "Mademoiselle" ir nekas vairāk kā seksisma izpausme, jo, izmantojot šādu ārstēšanu, sieviete ir spiesta atklāt savu ģimenes stāvokli.

Inovācijas pretinieki norāda, ka mēģinājums vienot atsauces uz sievietēm un vīriešiem skar ģimenes vērtības, saskaņā ar kurām sievietes laulība šķiet viņas vissvarīgākā īpašība, raksta Ytro.ru.

Turklāt feministes vērsa uzmanību uz to, ka vārds oiselle, kas ir daļa no vārda mademoiselle, franču valodā nozīmē "jaunava" un "vienkārša", kas arī aizvaino sievietes.

"Vīriešiem nav jāizvēlas starp" monsieur "," dāmu vīrieti "un" jauno jaunavu "", - atzīmēts cilvēktiesību aizstāvju oficiālajā paziņojumā.

Turklāt vārds "mademoiselle", kā norāda feministes, bieži tiek attiecināts uz sievieti neatkarīgi no viņas vecuma un sociālā stāvokļa, ja runātājs mēģina ar viņu rupji pielabināties vai koķetēt. Šis vārds var norādīt uz zemu sociālo stāvokli - tā viņi attiecas uz guvernantēm, sekretārēm neatkarīgi no vecuma.